Actividades Artísticas

CERTAMEN LITERARIO CRISTOBAL AGUADO Y MEDINA

Dos alumnos del Centro Educativo Gençana, Meritxell B. (2º ESO) y Diego A. (1º ESO), resultaron premiados en el Certamen Literario Juvenil Cristóbal Aguado y Medina 2018, convocado por el Ayuntamiento de Aldaia con la colaboración de la Diputación de Valencia.

Fotografía de todos los participantes premiados durante la recogida de galardones

Meritxell B. se proclamó ganadora de estos premios en la modalidad de narrativa en la categoría de 12 a 15 años por su obra «Canviar el passat per veure el futur», mientras que Diego A. obtuvo el Accésit en esta misma modalidad y categoría con su trabajo «La creació de l’Arc de Sant Martí».

Meritxell B. y Diego A., alumnos premiados del centro

El pasado miércoles 25 de abril se celebró la entrega de premios en el Teatro Auditorio Municipal de Aldaia. En esta edición, se ha alcanzado récord de participación con 571 obras presentadas, entre las que los dos trabajos de los alumnos de Gençana resultaron ganadores.

"PATRIMONIO NACIONAL"

Trabajos seleccionados para el XXVII Concurso Patrimonio Nacional de Pintura Infantil y Juvenil para centros escolares

Alumnos 2º Educación Secundaria

Abril – Mayo 2018

LOS NIÑOS – LIBRO

En el Día Internacional del Libro, los alumnos de 5º de Educación Primaria rindieron homenaje a la obra «Fahrenheit 451» del escritor Ray Bradbury.

Por ello, realizaron una performance en la que se convirtieron en «Niños-Libro», recorriendo diversos espacios del centro , caracterizados según su libro favorito,  para contar a compañeros, profesores y familias el primer párrafo del mismo.

Además de esta intervención de los alumnos, en la librería del centro se expusieron algunas obras que han sido galardonadas con premios literarios a lo largo de la Historia: Premios Hans Christian Andersen, Premios Lazarillo, Premios Nacionales, Nobel de Literatura, etc.

 

1er PREMIO EN CONCURSO TRADUCCIÓN NOVEL

La alumna de 2º de Bachillerato del Centro Educativo Gençana Elena A. obtuvo el Primer Premio en el Concurso de Traducción Novel de la Universidad Europea de Valencia.

En este certamen, los participantes tuvieron que traducir de inglés a castellano un fragmento del prólogo de la «Divina Commedia» de Dante Alighieri con un nivel de dificultad B2, en papel y sin uso de diccionarios. El jurado premió la exactitud de la traducción de la alumna de Gençana, la adecuada elección de términos, la fluidez y naturalidad en la redacción, así como la creatividad en las soluciones.

El concurso, dirigido a estudiantes de 2º de Bachillerato del itinerario de Humanidades, tiene como objetivo potenciar y fomentar el interés por la traducción y por los estudios de Traducción e Interpretación entre los jóvenes.

X