Traducir es algo más que pasar un mensaje de un idioma a otro. Para que un texto traducido consiga transmitir a sus destinatarios lo mismo que el texto original, la persona que lo traduce debe tener en cuenta no solo aspectos meramente lingüísticos sino también culturales.

El Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad Europea de Valencia ha creado el Concurso de Traducción Novel UEV con el objetivo de potenciar y fomentar el interés por la traducción y por los estudios de Traducción e Interpretación entre los jóvenes.

Este concurso va dirigido a estudiantes de Bachillerato y consiste en la traducción del inglés al español de un pequeño texto sin la utilización de diccionarios.

Quienes resulten premiados habrán demostrado poseer competencias lingüísticas y extralingüísticas tanto en español como en inglés.